歌词名称：큐피트(Cupid)
歌手：걸스데이(Girl’s Day)(中韩對照)
所属专辑：시티헌터 OST Part.3 (SBS 수목드라마)
歌词编辑：夹心饼干
걸스데이(Girl’s Day) - 큐피트(Cupid)(中韩對照)
시티헌터 (SBS 수목드라마) Part.3 韩剧《城市猎人 Part.3》
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间
2011.06.11
I’m your cupid My boy I love you!
www.lrcgeci.com ★ 夹心饼干 制作
짜릿해진 기분인걸/这种刺激的心情
이런 느낌 처음인걸/这种感觉还是头一次
마법에 걸린 것 같아/感觉中了魔法一样
널 볼 때면/每当见到你
콩닥콩닥 설레는 맘/噗通噗通心在跳
머리부터 발끝까지/从头到脚
니가 너무 좋아진걸/你变得太好
나도 몰래/我也不知不觉
조심스럽게 다가갈래요/小心翼翼靠近你
Oh! I’m your sweety girl
날 안아줘/抱我吧
조심스럽게 얘기할래요/小心翼翼告诉你
Oh! I’m your lovely girl
니 품에 안긴 채/在你的怀抱中
Hello Hello you shiny boy!
큐피트 화살이/丘比特之箭
내 마음에 콕 들어와/射中我心房
너를 보면 난 떨려와/看到你我就紧张
Hello Hello you shiny boy!
달콤한 웃음이/甜美的笑容
내 마음에 쏙 들어와/进到我心房
하루 종일 난 떨려와/我紧张了一整天
You got my heart!
My love My love My love My boy
Rap) 두근두근 가슴 떨려 니 어깨에 기대어/心一直扑通扑通 靠在你肩膀
Come on boy You’re my boy Love my boy
My love My love (My boy)
조심스럽게 다가갈래요/小心翼翼靠近你
Oh! I’m your sweety girl
날 안아줘/抱我吧
조심스럽게 얘기할래요/小心翼翼告诉你
Oh! I’m your lovely girl
니 품에 안긴 채/在你的怀抱中
Hello Hello you shiny boy!
큐피트 화살이/丘比特之箭
내 마음에 콕 들어와/射中我心房
너를 보면 난 떨려와/看到你我就紧张
Hello Hello you shiny boy!
달콤한 웃음이/甜美的笑容
내 마음에 쏙 들어와/进到我心房
하루 종일 난 떨려와/我紧张了一整天
You got my heart!
Shiny boy!
큐피트 화살이/丘比特之箭
내 마음에 콕 들어와/射中我心房
너를 보면 난 떨려와/看到你我就紧张
You got my heart!
My love My love My love My love
My love My love My love My boy
My love My love My love My love
My love My love My love My boy
转载时必带制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 翻译：TSKS
[ti:큐피트(Cupid)]
[ar:걸스데이(Girl’s Day)(中韩對照)]
[al:시티헌터 OST Part.3 (SBS 수목드라마)]
[by:夹心饼干]
[00:00.00]걸스데이(Girl’s Day) - 큐피트(Cupid)(中韩對照)
[00:03.33]시티헌터 (SBS 수목드라마) Part.3 韩剧《城市猎人 Part.3》
[00:06.93]LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间
[00:08.33]2011.06.11
[00:09.50]I’m your cupid My boy I love you!
[00:13.75]www.lrcgeci.com ★ 夹心饼干 制作
[00:14.75]짜릿해진 기분인걸/这种刺激的心情
[00:18.33]이런 느낌 처음인걸/这种感觉还是头一次
[00:22.08]마법에 걸린 것 같아/感觉中了魔法一样
[00:25.96]널 볼 때면/每当见到你
[00:28.69]
[00:29.75]콩닥콩닥 설레는 맘/噗通噗通心在跳
[00:33.34]머리부터 발끝까지/从头到脚
[00:37.12]니가 너무 좋아진걸/你变得太好
[00:40.86]나도 몰래/我也不知不觉
[00:43.23]
[00:44.71]조심스럽게 다가갈래요/小心翼翼靠近你
[00:52.30]Oh! I’m your sweety girl
[00:55.80]날 안아줘/抱我吧
[00:59.59]조심스럽게 얘기할래요/小心翼翼告诉你
[01:07.22]Oh! I’m your lovely girl
[01:10.77]니 품에 안긴 채/在你的怀抱中
[01:15.53]
[01:16.53]Hello Hello you shiny boy!
[01:20.16]큐피트 화살이/丘比特之箭
[01:23.89]내 마음에 콕 들어와/射中我心房
[01:27.72]너를 보면 난 떨려와/看到你我就紧张
[01:30.42]
[01:31.42]Hello Hello you shiny boy!
[01:35.23]달콤한 웃음이/甜美的笑容
[01:38.92]내 마음에 쏙 들어와/进到我心房
[01:42.64]하루 종일 난 떨려와/我紧张了一整天
[01:46.48]You got my heart!
[01:47.31]
[01:48.31]My love My love My love My boy
[01:51.85]Rap) 두근두근 가슴 떨려 니 어깨에 기대어/心一直扑通扑通 靠在你肩膀
[01:55.45]Come on boy You’re my boy Love my boy
[01:58.76]My love My love (My boy)
[02:00.54]
[02:01.54]조심스럽게 다가갈래요/小心翼翼靠近你
[02:09.07]Oh! I’m your sweety girl
[02:12.64]날 안아줘/抱我吧
[02:16.63]조심스럽게 얘기할래요/小心翼翼告诉你
[02:24.09]Oh! I’m your lovely girl
[02:27.72]니 품에 안긴 채/在你的怀抱中
[02:32.42]
[02:33.42]Hello Hello you shiny boy!
[02:37.01]큐피트 화살이/丘比特之箭
[02:40.82]내 마음에 콕 들어와/射中我心房
[02:44.61]너를 보면 난 떨려와/看到你我就紧张
[02:47.38]
[02:48.38]Hello Hello you shiny boy!
[02:52.09]달콤한 웃음이/甜美的笑容
[02:55.85]내 마음에 쏙 들어와/进到我心房
[02:59.62]하루 종일 난 떨려와/我紧张了一整天
[03:03.34]You got my heart!
[03:03.41]
[03:04.41]Shiny boy!
[03:07.17]큐피트 화살이/丘比特之箭
[03:10.85]내 마음에 콕 들어와/射中我心房
[03:14.62]너를 보면 난 떨려와/看到你我就紧张
[03:18.33]You got my heart!
[03:20.17]
[03:27.85]My love My love My love My love
[03:23.93]My love My love My love My boy
[03:20.22]My love My love My love My love
[03:31.39]My love My love My love My boy
[03:34.46]
[03:35.26]转载时必带制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 翻译：TSKS