歌词名称：Best Friend
歌手：NEWS
所属专辑：星をめざして
NEWS - Best Friend
作詞：仲村達史
作曲：Marcus Dermulf／Samuel Waermo
編曲：h-wonder
くだらないコトで 盛り上がり /为了无聊的小事 兴奋成一团
気がつけば朝まで 笑いあった /不知不觉里 已经笑闹到清晨
大人になったはずなのに /我们明明已经长大
何も変わってないね /却什麼都没变呢
You are my Best Friend
照れくさいから /因为会难为情
ありがとうなんか言えない /说不出谢谢你
特別な場所じゃないけど /虽然不是特别的场所
ずっとここにいたいんだ /但我想一直待在这里
僕らの育った街並は /我们成长的街景
あの頃とは違う 姿になったね /已经变得跟当时不同
めぐり来る季節越えても /纵使走过流转的四季
君は変わらないで /也请你不要改变
You are my Best Friend
些細なことで /虽然为了些芝麻小事
たまみはケンカもするさ /我们偶尔也会吵架
ぶつけ合った気持ちの数だけ /但是越多的冲突
分かり合える /越让我们了解彼此
この先も 声に出すことはないと /相信今后 我也不会
思うけど /说出口
本当は 君といるときが１番 /但是真的 和你在一起
心が温かいよ /内心最感觉温
You are my Best Friend
照れくさいから /因为会难为情
ありがとうなんか言えない /说不出谢谢你
特別な場所じゃないけど /虽然不是特别的场所
ここにいたいんだ /但我想一直待在这里
You are my Best Friend
どんな時だって /无论任何时候
僕たちはひとりじゃないさ /我们都不是孤独的
何気ない優しさをくれる /若无其事地把温柔给了我
君だけに ありがとう/我要对你说 谢谢你
[ti:Best Friend]
[ar:NEWS]
[al:星をめざして]
[00:07.04]NEWS - Best Friend
[00:09.37]作詞：仲村達史
[00:11.74]作曲：Marcus Dermulf／Samuel Waermo
[00:15.67]編曲：h-wonder
[00:18.18]
[00:22.51]くだらないコトで 盛り上がり /为了无聊的小事 兴奋成一团
[00:30.44]気がつけば朝まで 笑いあった /不知不觉里 已经笑闹到清晨
[00:37.99]
[00:38.72]大人になったはずなのに /我们明明已经长大
[00:42.88]何も変わってないね /却什麼都没变呢
[00:46.25]
[00:46.58]You are my Best Friend
[00:48.24]照れくさいから /因为会难为情
[00:50.94]ありがとうなんか言えない /说不出谢谢你
[00:55.27]特別な場所じゃないけど /虽然不是特别的场所
[01:00.67]ずっとここにいたいんだ /但我想一直待在这里
[01:07.67]
[01:14.67]僕らの育った街並は /我们成长的街景
[01:21.93]あの頃とは違う 姿になったね /已经变得跟当时不同
[01:30.35]めぐり来る季節越えても /纵使走过流转的四季
[01:34.63]君は変わらないで /也请你不要改变
[01:38.09]
[01:38.48]You are my Best Friend
[01:39.97]些細なことで /虽然为了些芝麻小事
[01:42.79]たまみはケンカもするさ /我们偶尔也会吵架
[01:47.10]ぶつけ合った気持ちの数だけ /但是越多的冲突
[01:52.51]分かり合える /越让我们了解彼此
[01:55.93]
[01:56.25]この先も 声に出すことはないと /相信今后 我也不会
[02:02.50]思うけど /说出口
[02:04.47]本当は 君といるときが１番 /但是真的 和你在一起
[02:11.51]心が温かいよ /内心最感觉温
[02:19.84]
[02:32.53]You are my Best Friend
[02:33.90]照れくさいから /因为会难为情
[02:36.73]ありがとうなんか言えない /说不出谢谢你
[02:41.04]特別な場所じゃないけど /虽然不是特别的场所
[02:46.36]ここにいたいんだ /但我想一直待在这里
[02:49.26]
[02:49.91]You are my Best Friend
[02:51.29]どんな時だって /无论任何时候
[02:53.96]僕たちはひとりじゃないさ /我们都不是孤独的
[02:58.30]何気ない優しさをくれる /若无其事地把温柔给了我
[03:03.78]君だけに ありがとう/我要对你说 谢谢你
[03:11.80]